Internationale poëzie

De kern van het festival wordt gevormd door de internationale voordrachtprogramma's waarbij steeds twee of drie dichters, uit verschillende landen, hun werk voordragen. U wordt meegenomen van de ene taal naar de andere en van de ene cultuur naar de andere. De vertalingen (Nederlands en/of Engels) worden simultaan geprojecteerd, zodat u behalve kunt luisteren naar de klank van het gedicht ook de betekenis kunt volgen.

Hieronder vindt u de internationale voordrachtsprogramma's op chronologische volgorde:

  • Maandag 15 juni 
    21.30 uur, Kleine Zaal ¦ presentatie Jan Baeke
    Mourid Barghouti (Palestina)
    Yang Lian (China) 
    Nachoem Wijnberg (Nederland)

  • Dinsdag 16 juni
    20.00 uur, Grote Zaal ¦ presentatie Jean-Pierre Rondas muziek: Pierre Bastien 

    Umberto Fiori (Italië)
    Gert Vlok Nel (Zuid-Afrika)
    Jacques Roubaud (Frankrijk)

            21.30 uur, Kleine Zaal ¦ presentatie Tsead Bruinja
            Arjen Duinker (Nederland)  
            Sigitas Parulskis (Litouwen)
            Piotr Sommer (Polen) 

  • Woensdag 17 juni
    20.00 uur, Grote Zaal ¦ gespreksleider Geert Buelens
    Dunya Mikhail (Irak, Verenigde Staten)
    Brian Turner (Verenigde Staten)

  • Donderdag 18 juni
    20.00 uur, Grote Zaal ¦ presentatie Remco Campert

    Bei Dao (China)
    Maura Dooley (Groot Brittanië)
    Kazuko Shiraishi (Japan)

  • Vrijdag 19 juni
    20.00 uur, Kleine Zaal ¦ presentatie Tsead Bruinja

    Vera Pavlova (Rusland, Verenigde Staten) 
    George Szirtes (Hongarije, Groot Brittanië)
    Matthew Sweeney (Ierland, Engeland)

    20.00 uur, Grote Zaal ¦ presentatie Erik Menkveld
    Tua Forsström (Finland)
    Gerrit Kouwenaar (Nederland)
    Henrik Nordbrandt (Denemarken)


 

        Poetry International Festival